金风习习，有“凤” 来仪。
辛丑“中秋”余韵未尽，正当全市人民喜迎“国庆” 佳节 之际，一座仿明代里坊地标性建筑——“凤仪” 坊，经过三个多月擘画构造，今天现身于老城历史文化街区北大街。
2021年9月23日上午，天朗气清。夜间从黄山运抵桐城的石坊构件整齐摆放在施工现场，清晨便做好了安装前的准备工作。8时正，长臂吊车吊起第一块基石，安装工作正式开始。
时近正午，冒着35度高温，工人师傅们顾不上午休，一直工作到傍晚，原定两天的工作量，一天就顺利完成。
24日一早，施工人员开始自上而下对石坊进行加固、清缝、校正、撤除脚手架、清场。9时许，“凤仪” 坊露出仪容，金阳映照下的宝坊造形端仪，浑穆古雅，石坊横楣上的“鳳儀” 二字气韵高古。远望，近观，精美的石坊与老街建筑浑然一体，让厚重的古城愈益增辉。
据史料记载，明代前后桐城城内、郭外有“里坊” 十个。“坊”， 即旧时街坊，相当于今天的街道居委会。“凤仪” 里坊在旧城东，此地为桐城望族“桂林方氏” 家族聚居地，地冠“凤仪”，以昭祥瑞，数百年以来，桂林方氏代有英才，此地堪为人文荟萃之所，族藉地兴，地因族显，“凤仪里”是桂林方氏的发祥地，亦为方氏族源的代名词。
“凤仪” 一地周边旧时故迹繁胜，或曾有石坊树立其里，岁月久远，今无考稽。2021年6月间，桂林方氏族人倡议，在古“凤仪里” 区间捐资建立“凤仪” 石坊，让海内外游客更多地了解桐城厚重的历史人文，增加桐城文化的影响力。此举立即得到中共桐城市委、市政府的肯定，市文化旅游体育局、市文化旅游投资发展有限责任公司等有关部门立即规划筹备，跟踪管理，多方合力，在短短的3个月时间内，完成申报、设计、构造、完善、安装等一系列工作任务。“凤仪” 石坊落成，为桐城市区打造了又一处厚重的人文景观，受到全市人民外籍桐城人士的关注和赞赏。
据悉，“凤仪” 石坊由桐城桂林方氏后裔方平、方无等19位族中贤达捐资约28万元兴建，聘请桐城博物馆原馆长、著名文物专家张泽国先生设计督工，黄山大学士徽雕有限公司倾力承造。石坊精选江南花岗石雕刻，仿明代规制风格，双柱单门楼式，通高六·二米，宽三·八米。坊额题字“鳳儀”集元代赵孟頫书体，书法风格与石坊形制浑然相谐。
坊左有《坊记》，桐城作家李国春撰文、古文家汪茂荣改正，书法家张泽国书丹，歙县著名篆刻家潘建华刻石。《坊记》碑书法秀润，刻工纯古，堪为一艺术精品。
《坊记》刊刻后，族贤方平先生饱含深情，用英文作了全文翻译，以利更好地向海外人士介绍桐城文化。
捐建凤仪坊记
明天顺《安庆郡志》载，旧时桐城有里坊十，“凤仪”其一焉。《桐城桂林方氏家谱》谓其“凤仪坊祖居，在县东门而南，德益祖始迁地也。”盖方氏自始祖卜居凤仪里，即以孝悌力田起家，奕世崇德右文，子弟折桂登庸者后先相望，腾声海内，而斯地亦蔚为人文渊薮，风教所被，世人咸称美焉。惜陵谷沧桑，故家风物不复见也久矣。
辛丑春，方氏贤达有方平、方无者，倡族人筹建“凤仪”坊，庶几望古遥集，以见先辈流风余韵于万一焉。斯意上达，市政府责成相关文化机构董其事。工程起始于辛丑六月，阅三月而讫工，由黄山大学士徽雕公司承建，邑贤张泽国先生擘画督造。坊取江南花岗石材，双柱单门楼式，仿明规制风格，通高六米二，宽三米八。坊既成，巍然耸峙于城北，浑朴庄重，允为古城大观，殊见盛世之气象也。
捐资者，方氏族裔:平、无、吉龙、友信、龙祥、迎春、新伟、文学、若弱、庆、安、晨、勇、德才、家乐、德生、永中、曌堃、元。特列记如右。
邑后学李国春敬撰；张泽国书丹；歙县潘建华刻石。
《捐建凤仪坊记》英译
方 平
TheNoteOnDonatingandBuildingFengyifang
(FengyiGate)
